Article

ES

Este proyecto, presentado en formato de entrevista, se centra en el trabajo de Elena Maldonado, estudiante e investigadora residente en Dessau-Roßlau, Alemania, la ciudad de la Bauhaus. A través de esta conversación, se exploran las conexiones que la investigadora establece entre el bosque y las dinámicas sociales, utilizando el diseño como herramienta de análisis.

A través del micelio, se busca trasladar las ideas del ritmo contemporáneo y la relación entre los seres humanos y la naturaleza, un vínculo cada vez más fragmentado y distante.

Una de las cuestiones centrales abordadas en la entrevista es: ¿Qué es el micelio y qué relación tiene con nuestra percepción del tiempo? Esta pregunta se examina desde una perspectiva empatica y una actitud de amabilidad hacia los espacios que habitamos.

EN

This project, presented in an interview format, focuses on the work of Elena Maldonado, a student and researcher based in Dessau-Roßlau, Germany, the city of the Bauhaus. Through this conversation, the connections that the researcher establishes between the forest and social dynamics are explored, using design as an analytical tool.

Through mycelium, the project seeks to convey ideas about contemporary rhythm and the relationship between humans and nature—a bond that is increasingly fragmented and distant.

One of the central questions addressed in the interview is: What is mycelium, and what is its relationship to our perception of time? This question is examined from an empathetic perspective and with an attitude of care toward the spaces we inhabit.